在两万五千里长征的铁流中，除了沿线热爱红军 的群众，还有许多外国友人和战士与中国红军并肩征战，其中红军干部团直属队的洪水就是越南人。
投奔革命，是经历长征的越南人。两开两复党籍
洪水原名武元博，又叫阮山。1906年10月1日，出生在越南河内的一个富裕家庭，为了探寻救国济世的真理，洪水赴法国留学，并在哪里与胡志明相识。1924年，响应胡志明的号召，前往中国广州，进入黄埔军校第四期学习。其间加入中国共产党和越南共产党。1927年12月11日，洪水参加了广州暴动，失败后随聂荣臻、叶剑英逃往香港，后又前往泰国追随胡志明。1928年，他受胡志明指派，回到中国，在东江游击队任职。1930年4月，洪水调往红十二军。1932年10月前往中央苏区，任工农剧社社长。1934年，洪水以京族身份当选为中华苏维埃共和国中央执行委员会委员。不久，因追随毛泽东，与博古等发生矛盾，被开除出党。
长征开始后，洪水作为陈赓干部团成员参加，并主导宣传工作。在遵义会议期间，洪水掀起了新的宣传高潮。他带领战士们时而在街头演说，时而在广场表演，大街小巷张贴着他们书写的革命标语，城内城外回荡着他们教唱的红军新歌。红军指战员一扫往日的疑虑和低沉情绪，军心大振；当地群众耳闻目睹，认定“红军不是赤匪”，大批工农和进步青年踊跃报名参军。中央纵队党委根据洪水自长征以来的突出表现，果断撤销了对他的处分，恢复了他的党籍。
红一方面军和红四方面军会师后，洪水随中共中央军委被派往张国焘控制的左路军。由于洪水反对张国焘的南下主张，再次被开除党籍。1935年9月，张国焘下令“大举南下，打到成都吃大米”。洪水同左路军指战员一道，第二次过草地南下。1936年初，在接连遭受重大挫折后，洪水所在部队被打散了。于是，他扮成当地老百姓，第三次爬雪山，过草地，一路上放过骆驼牧过羊，历尽千辛万苦，终于在1936年初洪水只身一人历尽艰险走到延安，后在次恢复了他的党籍。抗日战争开始后，洪水初期在山西负责发动民众，后调往晋察冀边区任《抗敌报》第一任社长。
越南中国两国开国将军
抗战胜利后，胡志明在越南发动八月革命，由于军事人员紧缺，中共派洪水等军事干部前往支援。1948年，他以阮山之名获得越南军队当时的最高军衔——少将。不久，由于他的中国背景，引起了很多人的不满，胡志明不得不将其于1950年秘密送回中国。
1955年，洪水被授予中国人民解放军少将军衔。次年，因患有胃癌的洪水向中共中央提出回国的请求，回国修养。行前，毛泽东主席和周恩来总理在全国政协礼堂亲切接见了洪水。次日上午，国家给这位为中国革命贡献了一生的越南同志安排了专列，叶剑英元帅等有关领导亲往车站为洪水送行。同年10月21日，在河内逝世。