许平君先死，所以汉书上没有合葬两字，只说葬杜陵南园。汉代帝后同陵不同穴，只要在一个陵都算是合葬。许平君葬杜陵南园。后来的王皇后葬杜陵东园。她们和宣帝关系都算合葬。不是不想合葬，是不能说合葬。合葬是妇从夫葬，或者说卑从尊葬。宣帝到元康元年才建杜陵，当时，许平君己葬，不可能说让宣帝与她合葬。这是尊卑的问题。
宣帝自然是是想与平君合葬的，可平君死的太早，当时宣帝心中只有隐忍报仇四字，没想合葬的事。而他死的时候平君已葬多年。那时元帝继位。元帝无意妄动生母之墓，而且有意让养育自己的王太后与宣帝合葬，王太后(邛成太后)死在成帝年间，与宣帝合葬。事实上，按照汉代的礼法制度，许皇后，王皇后都与宣帝合葬，前者是葬在南园，后者则葬在东园。
宣帝死于前49年，离许平君薨逝已有22年时间，他应该没有留遗诏说愿和谁谁谁合葬，所以就由后人说了算了。至于刘奭为什么不把他亲老子和亲娘合葬可能有两点理由：
1. 许平君死得早，刘奭当年应该才三四岁吧，对亲娘感情或印象不够深;
2. 碍于待他视如己出的养母王太后(人家还在世)的面子。
刘奭死后王太后还没死，所以合葬应该是刘骜办的。而刘骜已经是宣帝孙子了，没见过亲奶奶又感念王氏(太皇太后了那个时候)对他的慈爱，所以就把他爷爷和王氏合葬了吧。
另：许平君貌似也是葬在杜陵的吧，不过应该没有同穴……