许平君说云翊犯的是朝廷重罪，她现在能做的事就是不说出他们兄妹的关系保住云歌，云歌黯然离开。
刘询到了书房，发现虎儿对孟珏言听计从，他询问孟珏是否知道云翊来历，孟珏说不知。虎儿请求刘询自己生辰那天请孟珏云歌到甘泉宫玩。夜里，虎儿告诉许平君自己的生日是母难之日，许平君告诉虎儿当初云歌用生命保护自己的事，虎儿提到孟珏说做人要知恩图报，许平君听后若有所思。虎儿生辰那天，许平君特地命富裕要云歌一定要到甘泉宫。
许平君趁戏耍时将画有虎符地点的路线图的手帕交给云歌，刘询和孟珏都喝醉了，云歌让孟珏先回去，她留下等刘询醉倒后找到虎符交给于安。于安救人时被认出，只好杀掉天牢守卫。云歌等到于安云翊出来，云翊告诉她孟珏一直在想法子救自己，还屡屡借审问之名到天牢给自己疗伤，说孟珏不是冷酷无情之人，让她不要因孩子的事怨怪孟珏，于安将兵符交给云歌，让她赶快送回去。
刘询起来正向许平君说到昨晚酒水的异样，宫人禀报塞外刺客被带走，刘询惊怒之下察看兵符发现还走，他回想起霍成君的话，告诉许平君，他要约孟珏去山上打猎。许平君告退后将此事告诉了云歌。
狩猎之时，刘询将事情摊开在孟珏面前，质问他和刺客有何关系，孟珏说广陵王和霍光联手坐大，他此举也是消除刘询心头大患，刘询说即便如此也不能由他处置，命令侍卫射杀孟珏，孟珏掉头就跑，刘询便下令封山，格杀勿论。
消息传到云歌平君那里，云歌明白孟珏早就准备将事情揽在自己身上，她跑到山上找孟珏，看到草丛中留下的血迹。霍光想进宫为孟珏求情，霍成君却拦住他，说现在让孟珏和皇上反目成仇更好，不能为了云歌这个外姓人将霍家多年的心血毁于一旦。
云歌沿路搜寻，终于找到腿上中箭倒在地上的孟珏，将他扶到一处山洞止血，孟珏让她拔出腿上的箭，云歌狠下心拔下，孟珏晕了过去。云歌唤醒孟珏，孟珏忽冷忽热，昏昏欲睡，云歌担心他睡过去要和他将故事比赛，孟珏提到小时候她说过的话，还拿出珍珠绣鞋，云歌终于知道他就是沙漠里的那个小哥哥。孟珏昏了过去，云歌抱住他伤心不已。
霍光病倒，许平君怀疑他是故意推脱才装病，非常担心云歌和孟珏。许平君盛装去陪刘询喝酒，为孟珏说话，正因孟珏背叛心寒的刘询大吃其醋，许平君连忙表明自己的心意。