裕德龄是晚清时期的一个著名女作家，因为获封郡主，所以她的笔名叫德龄公主。因为她是慈禧贴身翻译女官的身份，出现在历史的舞台中。当时她用英文写了《紫禁城两年》的著作，引起了中西方的强烈轰动，一时间倍受各大传媒的追捧和争相访问，显然大家都对于这位能深入大清皇朝后宫的女子相当感兴趣。
裕德龄是满州汉军正白旗人，因为从小跟随身为满清贵族和知名外交官父亲裕庚到日本和法国居住了六年之久，获得了一个学习和开拓眼界的大好机会，后来因为西方列强相继入侵中国，慈禧急于找到沟通的手段和桥梁，所以年仅17岁又精通西方文化礼仪和多国语言的裕德龄被慈禧召到宫中，当时与她一同的进宫的还有自己的妹妹裕容龄，当时姐妹二人都被誉为当时出名的“八女官”之一!
裕德龄入宫的时间是在190年的冬天，当时父亲裕庚的外交任何刚刚好圆满结束回国，和硕庆亲王爱新觉罗永璘为了急于和西方列强沟通示好的慈禧推荐了裕德龄和裕容龄两姐妹，不日便被慈禧下诏征入宫中为她和列国使臣夫人们做翻译。聪明的慈禧在召裕德龄入宫的时候深深捉住了她那为国抛头颅洒热血的满腔热情，所以并非是以命令的口吻要求她入宫，而是和她说了中国以后的改革制度发展，可能会因为她的鼎力相助也被大大的推进，裕德龄是抱着日后能影响慈禧太后决断，振兴国家名族的念头入宫的。
初入宫第一天，裕德龄就亲眼见到了慈禧那绝对权威的宫廷生活，慈禧垂帘听政的时候，出行是由一台威严的八人大轿由八个身穿朝服的太监抬着前去。左右两边分别跟随着皇帝、皇后、还有随性的太监，后面跟着的低级宫女恭敬端着慈禧的衣服、胭脂水粉、鸦片大烟、笔墨书纸等等，这样传统的帝皇出行的礼仪让裕德龄这个饱受西方文化影响的黄毛丫头大开眼界。
平日慈禧太后上早朝，她与一众宫女和其他女官都被要求在太后后面的屏风安静等待，如果平日先来无事，她们还必须陪着慈禧听戏，而慈禧所到之处用的物品均是明黄颜色，杯碟碗筷均刻有寿字!
与慈禧相处未够一天，裕德龄发现慈禧是一个十分明理和能接受新事物的人，比如在吃饭期间，任何人在她面前都只能站着吃饭，有次她有幸和自己的母亲一同与慈禧用餐，慈禧遇到歉意的说道：“很抱歉让你们站着吃饭，但是这是老祖宗传下来的规矩，就算是皇后在我面前也不是不能坐的，但是我也担心西方友人看到这个情况会认为我们野蛮没有文化，所以我一般不让他们看到我的真实生活情况。”
后来在席间慈禧还特意关心了裕德龄父亲的身体，并命人赏赐了一些糕点让她的母亲带回去给父亲，这些举动都让裕德龄认为慈禧是世界上最最亲切的女人，而裕德龄心中也更加愿意待在慈禧身边尽心尽力的做好翻译工作!