原书中的平一指确实是在五霸岗死的。
因为医不好令狐冲的内伤，急火攻心，吐血而亡原著中确有三尸脑神丹。
而且三尸脑神丹没有解药，只有延缓发作的药而且任我行解不了东方不败的三尸脑神丹，东方不败也解不了任我行的三尸脑神丹。
三尸一说源自道家，意指人的各种欲望，所谓的解药就是抑制了人的欲望，也就是一种精神上的控制。
至于小说的结尾，任大小姐的毒是怎么解得，小说并没有明确交代，应该是金大侠忘记了。
姑且认为东方不败在死之前已经研制了一大批的药了
情节结局
平一指道：“医不好人，那便杀我自己，否则叫甚么‘杀人名医’?”突然站起身来，身子晃了几晃，喷出几口鲜血，扑地倒了。令狐冲大惊，忙去扶他时，只觉他呼吸已停，竟然死了。(《笑傲江湖》第十七章)
令狐冲的病确实太过纷繁复杂，实属难治，令平一指自渐自责不已：“医好一人，要杀一人，医不好人，我怎么办?”只愁得须发皆白，口吐鲜血。终于解不开此等心结，不能医人，就自杀身死，以死验证了“杀人名医”的诺言。