地位悬殊、早已定亲、朝廷选秀等等种种原因使得古代的有情人无法终成眷属，只得分手。这样的境况就是“侯门一入深似海，从此萧郎是路人”。千百年间，一定有很多人对于诗中的“萧郎”产生误解，认为“萧郎”是个姓萧的人。其实“萧郎”不姓萧，姓崔，还是个大诗人崔郊。
穷秀才崔郊爱上了姑母家的婢女，私下里常常约会。但是这位婢女十分出色，才貌双全，擅长音律，两人对歌舞相对，然而这个婢女却被姑母卖给了于大帅于頔。
于大帅于頔非常喜欢这个婢女，用四千万钱买下她，这是绝色名妓的价格了。崔郊日夜思念这位婢女，每天都跑去大帅府门前窥视。
直到寒食节那天，女婢拿果品出来分发给穷苦人，看到了崔郊，有情人默默相对泪流满面，无语凝噎。
临到分别时，崔郊悲痛难抑，写诗一首相赠，也就是后来我们熟知的那首“从此萧郎是路人”。
全诗则是：公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深似海，从此萧郎是路人。
崔郊有才，平日多为人嫉恨，有人看到这一幕后，便写了信偷偷递给大帅，想构陷他。
大帅看到信后，果然非常惊讶，就召崔郊来见。大帅一见到崔郊，就拉住他问那首诗是不是他写的。
崔郊说是，谁知大帅满脸赞叹，这与这婢女的事为何不早说?能有写这样的诗的才起，区区四百千钱算得了什么!
崔郊显然没料到会是这个结局，大帅把婢女送嫁给崔郊，还配置了嫁妆。
那么写诗的人姓崔，为何要用萧郎?
原来古诗词中惯用“萧郎”来指代女子所爱恋的男子，被崔郊用作自称。这个萧郎到底是谁历史上也有不同的说法，有的人说来自秦穆公时萧史弄玉，也有人说指的是梁武帝萧衍。但是兰陵萧家也是唐代时期的世家大族，族内多俊秀美男子，被用作代指女子倾慕的对象也是很有可能的。
所以，下次看到有人说“从此萧郎是路人”中的“萧郎”姓萧，千万记住一定要将这个故事讲给他听，纠正他的错误观念。萧郎不姓萧！姓崔！