我们经常称点评一些装模作样的人,称之为“装蒜”。从“装蒜”一词的字面意思来看,“装蒜”与装模作样实在没有什么联系。不过有人说这是因为谐音。装蒜是为“装算”。古代有很多算命先生,平常在街上摆摊为人算命。但是这些算命先生大多没有真材实料的,他们往往是通过胡说八道骗取钱财。要当一个算命先生可不简单,要装得仙风道骨,高深莫测。这种装作的姿态,就被人认为是“装算”。后来传来传去,就变成同音的“装蒜”。
不过“装蒜”的由来也有另一个说法。相传,清朝乾隆皇帝一年春天到南方某地巡查,看到地里一片青蒜长得绿油油,齐整整,便顺口称赞了一番。翌年冬去又去巡查,可惜这一季节青蒜尚未长出。为了讨好皇帝,当地官吏差人把许多水仙移植到一起,水仙不开花——装蒜。这些水仙远远望去其叶子酷似青蒜,乾隆看后果然赞不绝口,这位官吏也因此得以升迁。打这以后,人们就把弄虚作假或不懂装懂嘲讽为“装蒜”了 。
虽然不说“装葱”,但是也有一句关于“葱”的俗语,那就是“你算哪根葱”,意思是与你无关,不要多管闲事。